Descrizione: Per la suite del mondo: Diretto da Michel Brault, Pierre Perrault. Con Léopold Tremblay, Alexis Tremblay, Abel Harvey, Louis Harvey. Su istigazione dei cineasti, i giovani dell'Ile-aux-Coudres nel mezzo del fiume San Lorenzo tentano, in memoria dei loro antenati, di far rivivere la pesca dei beluga interrotta nel 1924.